iPod:gestiona la bibloteca de iTunes.
Si dispones de un iPod de gran capacidad, usaras el programa de iTunes para gestionar tu música, y por defecto utilizaras la gestión automática de la biblioteca, una opción muy útil con reproductores de menos de 2Gb, pero con reproductores de 30Gb puede ocurrir que en la carpeta que tienes en el ordenador exista mas música de la que cabe en el MP3, y la biblioteca no se pueda gestionar automáticamente, otro problema es que tengas canciones en esa carpeta que no quieras tener en tu reproductor, pero estas se introducen automáticamente, y el peor de los problemas, que por error tengas activada otra biblioteca al conectar el iPod y te borre todo el material que tenias dentro.
Es mas seguro gestionar la música manualmente.
Conecta tu iPod al puerto USB, el gestor atunes se pondrá en marcha, asegúrate de tener esta configuración.

Para descargar desde internet o convertir un CD de tu propiedad en archivos MP3, es preferible tener una carpeta con ese objetivo, una especie de “cuarentena”, así siempre tendrás la música nueva, no gestionada en una ubicación conocida. La música gestionada y revisada estará mejor en una única carpeta en la que tendrás la seguridad de que todas están revisadas.Abre la carpeta “cuarentena”, selecciona y corta los archivos que vas a gestionar, aunque luego no los traslades a tu iPod.

Una vez que lo tengas cortado, selecciona en iTunes [Añadir archivo a la biblioteca].

Se te abrirá una ventana, en ella debes de seleccionar la carpeta en donde quieres tener toda tu música ordenada, pincha con el botón derecho en un espacio libre un pulsa [Pegar].

La musica seleccionada se pegara en la carpeta, aun están fuera de las carpetas de los artistas y de la biblioteca, debes seleccionar esas canciones pulsando y sin soltar [control] pinchando todas las canciones nuevas (según las características de tu ordenador podrás hacerlas todas a la vez o en bloques de 5, 4 , prueba), una vez seleccionadas pulsa [intro], y las canciones ya están en tu biblioteca.Para volver a la carpeta y seleccionar otros archivos, pula al mismo tiempo [Ctrl]+[Tecla O].

Ahora pulsa en [Añadidas recientemente] para que se abra la ventana de los últimos archivos añadidos.

Se te abrirá la siguiente ventana.

Ahora puedes modificar los datos de cada canción cambiando el autor, álbum, foto de portada, etc. Pulsando con el botón derecho del ratón en la canción interesada, y eligiendo la entrada [Obtener información].

Se te abrirá una ficha como esta.

Una vez cambiados todos los datos a tu gusto, es hora de trasladar las canciones deseadas a tu iPod, dejando las que quieras sin transferir. Selecciona las canciones que quieres transferir pulsando [ctrl.] y sin soltar pulsa con el botón izquierdo del ratón las canciones deseadas. Una vez hecha la selección suelta la tecla [ctrl.], y pulsa con el botón izquierdo del ratón el grupo seleccionado y sin soltar el ratón arrastra el grupo hasta el icono de tu iPod, las canciones se transferirán al reproductor.

Esta es una manera de hacerlo pero existen otras igual de válidas, incluso tú, enredando podrás encontrar otra que se ajuste más a tus costumbres.